Вечер превратился в игру – как в школе. Перевод реплик, разговор, изредка – глоток чая, чтобы передохнуть. Обычные вопросы, ничего сложного. Когда Алексей встал, прощаясь, Грета неожиданно для себя испытала лёгкое разочарование. Франсиско ей понравился. Джованна, в общем, тоже – особенно когда перестала лезть со своим корявым русским.
До крыльца шли молча – уставшая говорить на двух языках Грета отдыхала от общения, Алексей – а чёрт его знает, чего он молчал. Не лезет – и хорошо. Интересно, отпустит сейчас или потребует чего?
Не потребовал. Вручил премию – на сей раз Рита взяла деньги молча, не споря. Ибо эти унизительными не были, она их заработала. Будем считать, что и утренние были за это же. А если посмеет вручить купюры после очередного унижения – хрен ему. Не возьмёт. Пусть сам придумывает, как заставить… Хотя этот заставит…- горько усмехнулась девушка.
У подъезда машина остановилась скоро – гостиница располагалась не так далеко от дома Греты. Молча открыв дверь, она вышла, не попрощавшись и не отреагировав на его прощальную фразу. Кто б сомневался, что вызовет… А пошёл бы он в задницу. Даже гадать не будет, для чего позовут в следующий раз. Смысл? Надо как-то смириться с тем, что происходит, и научиться не ненавидеть себя за то, что подчинилась. Может, помогут мысли о том, что это ради мамы – чтоб она осталась жить там, где живет…
Мать встревоженно вышла в коридор.
- Привет, мамуль, - улыбнулась Грета, переобуваясь в тапки. – Я б поела – на встрече только чай и сладости, а днем мне не хотелось кушать.
Про то, что с утра её накормили чистым белком, маме знать не полагалось. Может, позже Грета и расскажет ей, что происходит и во что влипла дочь. Но не сейчас. Пока самой бы разобраться, решить, как быть и как принять то, чего избежать не получается.
Переодевшись, девушка вышла на кухню и уселась в уголке, на любимом месте.
- Работа у меня теперь, мамуль, - вздохнула она, принимаясь за котлетки и пюре. – Графика нет как такового, вызывать будут, когда понадобится. Вот сегодня первый раз сопровождала начальника на встрече. Бразилец приехал.
- Ну, ты у меня умница, - улыбнулась Ольга Дмитриевна. В дочери чувствовалось некоторое облегчение. То ли правда работа понравилась, то ли те сложности, что коверкали девочку последний месяц, налаживаться начали. Хотя полностью не исчезло ничего.
Грета выложила на стол деньги – все, и утренние, и премию. Мать тут же отложила часть на сапожки, тысячу отдала на проезд и мелочи типа шампуня. А остальное убрала в шкатулку, где лежали хозяйственные средства. Предстояло закупить продукты из долгоиграющих, бытовую химию, плюс к бабушке в деревню съездить. Учительнице литературы, конечно, выдали отпускные за летние месяцы, но не значит же это, что растратить с ходу все деньги, а потом на овсянке сидеть. Хорошо бы купить ткани и сшить девочке несколько нарядов к учёбе – институт всё же. Или просто дать денег, пусть в своих стокках накупит. Четверть месячной зарплаты за день девочка принесла – неслабая прибавка к семейному бюджету.
- Завтра с дядей Серёжей съездим в Ашан, купим продукты, порошки… А это – из коробки вынуты и положены перед девочкой пять тысяч, – купи себе парочку нарядов, ладно? А я потом сошью ещё юбку тебе или платье, если хочешь.
- Конечно, мамочка, - благодарно улыбнулась Грета. – Давай так: я посмотрю завтра в стокке, обувь прежде всего и, может быть, пальто. Ну, платья гляну, если будут хорошие. А на остатки купим летних тканей и сошьёшь мне что-то.
Доев, уставшая переводчица поцеловала мать и отправилась спать. Длинный и насыщенный день вымотал её до предела.

Отредактировано Аргента (05-09-2013 15:57:13)

За неделю от Алексея пришло только одно задание - на перевод поздравления. С этим Маргарита справилась шутя, получив снова хорошую сумму. Её отложили на покупку осеннего пальто - старому требовалось срочное обновление.
Грета уже успокоилась после происшествия в туалете. Она смирилась с тем, что никуда не денется от богатого ублюдка, и перестала казнить себя за вынужденное распутство. Горько шутила сама с собой, что это часть образования... если когда-то Алексей отпустит девчонку, то у неё будет неплохой багаж... опять же если она сможет кому-то довериться после этих пяти лет...
Новый вызов последовал ещё через неделю. Деловой костюм успокоил Грету, девушка, решив, что её снова зовут переводить, спокойно оделась и вышла к машине. Тем сильнее был шок, когда её привели в сауну, где за богатым столом сидели Алексей и тот кавказец, что подарил её, в компании двух проституток.
Грета машинально села рядом с Алексеем, забыв раздеться. Шок от слов кавказца превратил её в ледяную статую - неподвижную и холодную. Это то, чем угрожал тогда... хозяин? Он собирается одолжить девчонку другу?
- В прошлый раз Вы говорили по-русски без акцента, - тихо напомнила она Вагиту, глядя в стол.
Согласится ли? А есть выбор? Всё внутри протестовало против согласия. Грета панически боялась кавказца... и, чего уж там, не хотела обслуживать ещё и его. Хватит Алексея, который вынуждает... делать всякие мерзости.
Как быть? Послать его? Чем выйдет неповиновение? Никаких "дней", к сожалению, нет... господи, неужели невинность достанется этому выродку, сломавшему жизнь ни в чем не повинной девчонки? Правда, другой выродок ничем не отличается... так что разницы нет...
- Если моё желание имеет значение, то нет, - безжизненно проговорила окаменевшая от страха Грета, не сводя глаз с блестящей ложки, в которую упёрся взгляд. - Только когда оно тебя волновало...
Спасительный шок заковал льдом все эмоции. Апатия ватой обволокла сознание, не позволяя ужасу и отвращению выплеснуться. Ненадолго, ой как ненадолго. Стоит только кавказцу сорвать одежду с жертвы, броня треснет и девчонку заколотит в истерике... Но это ей не поможет, если хозяин решил одолжить игрушку приятелю.
На улыбочки и злобные гримасы шлюх Грета внимания не обратила, понимая, что мало чем отличается от них... особенно теперь, когда её одалживают...
Отчаянно хотелось проснуться...

Что говорил другу Алексей, Грета не вслушивалась, застыв статуей на лавке. Она не замечала, что в cауне жарко, а уж тем более в костюме. Струйки пота стекали под кофточкой, но Грета не чувствовала. Ничего не проходило в заледеневший от ужаса мозг. Она видела только скалящегося кавказца и ехидно скалящихся проституток. Просто видела, не оценивала, не делала выводов... Оцепеневшая от ужаса Грета ждала, когда кавказец поволочёт её в комнату отдыха, чтобы надругаться. Даже плакать она не могла.
Очнулась от леденящего ужаса пленница только когда её толкнули на кровать. Упав на застеленную простынью постель, она поднялась, опираясь на руки, и села, не поворачиваясь к мужчине. Тот уселся рядом и устроил разнос за неосторожную фразу в присутствии проституток.
Зачем она это ляпнула, Грета и сама не могла бы сказать. Уж точно не для того, чтобы уличить Вагита. Скорее мозг лингвиста-филолога автоматически отметил несоответствие, и перепуганная до обморока девушка выдала глупость. Да пошли они... проститутки вряд ли что-то поняли, а в отношении этой парочки терять нечего. Слава богу, хоть не отдал кавказцу...
Осознав, что находится в комнате наедине не с пугающим её Вагитом, а с более-менее привычным Алексеем, Грета не то чтобы расслабилась, а скорее отмерла, что ли... Сев на постели, она молча смотрела в стену, обхватив себя руками. Чтобы вывести из стресса запуганную девчонку, просто увести её в другую комнату было мало. Впрочем, может быть, Алексею достаточно, что рабыня жива, чтобы отыметь её? Потому что все его игры сейчас завязли бы в последствиях неслабого шока...

Краем сознания Грета отметила, что её уложили на постель, и мельком порадовалась - прилечь ей точно требовалось. Тело, окаменевшее от шока, вытянулось на постели, пытаясь расслабиться под одеялом.
А затем в губы ткнулся бокал, и рот заполнился клубничным вкусом розового мартини. От неожиданности Грета проглотила напиток, закашлявшись - пить лёжа не совсем удобно... Снова улегшись на постель, девушка задремала, не слушая, что говорит Алексей. Спиртное сделало свое дело, растопив лёд стресса, и она заснула.
Снилось странное. Во-первых, было жарко (ещё бы, в сауне, одетой и под тонким одеялом). А во-вторых... Происходила почти оргия. В полутумане Грету целовал незнакомец... и самое странное, что она не протестовала, а наоборот, жарко отвечала на поцелуи. Раскрасневшаяся от снов девушка слабо застонала, изогнувшись, и приоткрыла губки. От нехитрого, но коварного массажа тело расслабилось, и она закономерно "включилась" в процесс, не ограниченная мозгом, ненавистью к Алексею и сознанием своего неприглядного положения. Во сне участвовало только её тело. И оно совсем не протестовало, ощущая поглаживания. Напротив - дыхание участилось, тело разогрелось... готовая к ласкам Спящая красавица... Только именно что спящая. Разбуди сейчас Алексей свою игрушку - и та мгновенно замкнётся, сожмётся в комочек, скованная страхом, ненавистью, отвращением...

Отредактировано Аргента (11-09-2013 21:25:06)

Сладкий сон прервался неожиданно – красавец поднял Грету на руки и куда-то понёс. Прошло минуты полторы, прежде чем девушка проснулась и поняла, что несут её наяву. Дёргаться не стала, осознав, что просто несут, а не раздевают. В машине Алексей усадил её прямо в одеяле на заднее сиденье и повёз домой.
- Комплимент оценила, - хмыкнула Грета. – Только мне-то что? Как будто выбирать между вариантами предложили бы мне.
Но окно открыла, и свежий вечерний воздух ворвался в салон, проветривая затуманенный алкоголем и возбуждением мозг. Интересно, с чего бы ей приснился такой сон? Особенно после нехилого стресса, полученного в сауне… Деловой вечер, блин. Скотина, написал бы сразу – вызов… как игрушки. Шуточки…
Всю дорогу Грета ломала голову, к чему был вызов, если Алексей не тронул её и не заставил в очередной раз делать ему минет. Зачем было звать? Поиздеваться, предлагая ублажить его приятеля? Или… ничего ещё не кончилось?
Как оказалось, не кончилось. Остановив машину возле дома, Алексей с ухмылочкой поинтересовался насчёт награды за благородство. Грета побледнела, помня, как он отвозил её домой после самой первой ночи в его доме… И что за благодарность потребовал тогда. Судя по тому, что сунул деньги… что-то придётся делать снова… Ублюдок…
- Что я должна сделать в качестве награды? – настороженно поинтересовалась Грета, кутаясь в одеяло. Ей не давал покоя сон. Ну понятно, что она в принципе созрела для секса… Но с чего бы после стресса такие сны? Неужели… Алексей как-то приласкал её спящую? И освобождённое во сне тело откликнулось? Это объясняет то, что он вдруг сорвался везти игрушку домой. Неизвестно почему, но он не тронул её… хотя ведь мог.

Отредактировано Аргента (12-09-2013 00:50:55)

Поцелуй ему, ублюдку... Заслужил, ага. Спаситель, блин. Благородный... Спас от беды, которую сам же и устроил. Грета отвернулась к окну. Неприятно кольнуло, что она уже не боялась сексуальной агрессии от Алексея. Привыкла... И, видимо, уже не страшится его издевок. Потому что деваться всё равно некуда, вариантов никаких. Она так и будет в его руках, он так и продолжит издеваться над девчонкой, играя с ней. И не убежать. Было бы дело только в квартире... мама поняла бы. Но кто помешает ублюдку приехать за взбунтовавшейся игрушкой и увезти? А потом продать в бордель или отдать охране? Никто, в том-то и дело. Так что придётся слушаться...
- С искренностью проблемы, - сардонически усмехнулась девушка. - Как и с нежностью. Нет у меня к тебе ничего подобного, а сыграть не сумею, не Сара Бернар. Так что если прикажешь - поцелую, куда ж я денусь. Но уж как смогу, Оскара за актёрское мастерство мне не получить...
Нежности ему! Козёл! Бедная девчонка едва не лишилась ума от перспективы быть изнасилованной кавказцем, а ему нежность подавай... тварь!
Кутаясь в одеяло, Грета молча ждала вердикта - прикажет целовать или отпустит... Благодарить его она не собиралась, ибо не за что. И без приказа даже не чихнёт. Незачем давать ему возможность поиздеваться. У него их и так достаточно.

Отредактировано Аргента (17-09-2013 22:28:29)

Выскочив из машины, Грета быстро пошла к подъезду, стараясь не торопиться. В этот вечер она рано легла спать, едва поужинав и искупавшись. Мать снова покачала головой, узнавая свою дочь после её странных отлучек. Может, это и работа, но какая-то очень уж… непонятная. С чего бы иначе Рита приходила на себя не похожая? И глаза… потухшие. Правда, не каждый раз после ухода на работу она такая, надо признать. Вздохнув, Ольга Дмитриевна принялась за шитьё.
Две недели прошли в тишине и покое. Алексей не дёргал Грету, и она спокойно сдавала экзамены. Последний был как раз сегодня, и гордая студентка решила устроить небольшой домашний праздник. После университета она зашла в магазин и накупила продуктов для праздничного ужина. Благо с этой... работой деньги в доме появились не только на хлеб и картошку.
Войдя домой, переобулась в тапочки и, поставив пакеты на кухне, побежала переодеваться. Здесь Грету и застигла смс-ка от Алексея. Через час? Псих, что ли? За час только салат нарежешь! О том, что этот визит вообще идиотская идея, девушка старалась не думать. В ответной смс она написала: «У меня нет штата поваров, чтобы приготовить ужин, хоть я и купила продукты, как чувствовала. Раньше девяти не смей появляться. Иначе угощать придется яичницей и бутербродами! П.С. Глаза б мои тебя не видели, визитёр!»
- Мам, у нас гости вечером! – громко объявила Грета из кухни, принимаясь разбирать продукты. Вскоре работа кипела. Курица в темпе была нарезана и отправлена тушиться со сметаной, картошка запекалась в духовке, а рыжая шеф-повар резала салат.
- И кто же? – поинтересовалась Ольга Дмитриевна, входя на кухню и удивлённо созерцая масштабные действия дочери.
- Мой начальник, - мрачно ответила Грета, отвернувшись к духовке. – У них есть идиотская традиция поближе знакомиться. Сначала в ресторане какая-то часть коллектива встречается, потом выборочно по гостям ходят. Если хочешь, можешь пойти к тёте Варе… Ну, если не хочешь с ним общаться.
- Почему же? – спокойно возразила женщина. – С радостью погляжу на шефа своей дочери.
Грета вздохнула. Кто б сомневался. Это она ещё не знает, что за шеф. Точнее, просто не соотнесла название фирмы и морду с обложек журналов. Потому что учителю французского незачем читать экономические фолианты… Ну что делать, пообщаемся… Только б не сорваться, если начнёт делать намёки на их… нерабочие отношения. Валерьянки, что ли, напиться?
Звонок в дверь заставил Грету вздрогнуть. Нетвёрдой походкой она отправилась открывать, пытаясь угадать, что надо этому ублюдку… Не посмотреть же, как живёт игрушка…

- Я сама открою, - улыбнулась мать, заметив нервозность дочери. Грета с отчаянием прикрыла глаза, прислонившись к косяку. Несколько секунд показались ей вечностью.
Алексей словно задался целью очаровать мать своей игрушки. Рассыпавшись в комплиментах, он прошёл в гостиную, где ждал накрытый стол. Ольга Дмитриевна села за стол рядом с гостем. Она уже догадалась, кто явился в их дом, и теперь пыталась понять, как её дочь умудрилась познакомиться с таким богатым и влиятельным человеком, да ещё и стать его сотрудницей. Где она нашла этого Владимирова? Он же в заоблачных высях!
- Присаживайтесь, Алексей, - улыбнулась женщина. - Вам положить салата? Рита отлично его делает. Кстати, а как вы с ней познакомились? Моя дочь не вращается в тех кругах, где бываете Вы...
Грета уселась напротив матери... точнее, между матерью и хозяином. Стол небольшой, не в английском родовом замке ужинают... Девушка изо всех сил старалась не нервничать и не сходить с ума, пытаясь скрыть от матери своё волнение. Зачем он припёрся? Лишний раз напомнить игрушке, кто она такая? Что ему надо? Неужели посмеет... что-то потребовать здесь, в доме девчонки?
- Стараюсь, - сдержанно кивнула Грета, осторожно принимаясь за курицу с картошкой. Аппетита не было, но показывать это она не хотела. Обойдётся, нечего ему видеть, что она на нервах. Хотя, наверное, и так знает...
Красиво ему, уроду... Не сравнить, конечно, с его роскошью. Квартира трёхкомнатная, вполне себе уютная. Несколько лет назад сделали ремонт. Со стен не отваливаются обои, чисто... Это её дом, и Грета не позволит отнять его! Тем более что выбора нет... Алексей не ограничится квартирой, он уничтожит непокорную игрушку, если та взбунтуется. Только бунтовать Грета не собиралась. Решив для себя, что слушаться проще и безопаснее, она пыталась принимать правила игры... Только получалось не всегда. Гордый характер давал о себе знать периодическими вспышками, должно быть, здорово веселившими кукловода.
Долго он собирается сидеть? Вряд ли больше часа... этикет и всё такое. Только бы не потребовал показать комнату Греты... не хочется оставаться с ним наедине.

Отредактировано Аргента (25-09-2013 01:12:12)

Ольга Дмитриевна, улыбаясь гостю и светски общаясь, пыталась понять, что происходит. А происходило нечто странное. Во-первых, что за традиция такая - начальству ходить в гости к рядовым сотрудникам? А во-вторых, дочь явно нервничает. Нет, выглядит она вполне сдержанно и спокойно, но мать-то знала своё дитя! И видела, что девочка на грани срыва. Что между ними происходит? И почему он не ответил на вопрос, где они познакомились и как Рита попала к нему на работу? Дата на контракте появилась позже, чем дочь начала медленно таять от переживаний, но материнская интуиция подсказывала, что эти два события связаны. Ну не может в жизни Риты появиться сразу несколько подобного масштаба стрессов.
- Готовила ужин моя дочь, - возразила женщина, принеся штопор. Ничего себе "скромное дополнение"! Она не то чтобы была знатоком вин, но такое же совсем недавно случайно видела в магазине, куда зашла с подружкой, выбиравшей презент мужу. И стоило оно...
Бокалы для вина Грета, конечно, поставила. Два. Потому что пить сама не собиралась, особенно в присутствии Алексея. И себе налила в тонкий бокал апельсинового сока. Есть не хотелось, аппетит пропал, когда пришла смс-ка о том, что к столу будут гости. Точнее, гость. Но какой!!!
Хотелось убить его на месте за неискренность. За лживые комплименты, за взгляды "мы-же-оба-знаем-что-происходит-верно" и подчёркнуто элегантные манеры. Ублюдок!!! Какого хрена он очаровывает маму? Чего добивается? Та ведь не знает, что связывает дочь и её шефа. И не будет помогать тому приручить девчонку, даже если клятый шеф ей понравится. Нет у мамы привычки лезть туда, куда её не звали.
Время тянулось издевательски медленно. Всего 15 минут пребывания Алексея - а у Греты уже почти не осталось сил. Просто не осталось, хотелось уснуть и не просыпаться неделю. С трудом держа себя в руках, девушка медленно ела салат, мечтая, чтобы ненавистный гость исчез...